- Uram! - Ezredes!
Ezt kérem, olvassa el!
Önnek is jó reggelt, ezredes!
Elnézést, uram! Hogy van?
Mi az?
Egy jelentés a Tok'ra-tól.
Egy gravitációs zavart észleltek a hosszútávú érzékelőikkel.
Egy újabb Ori behatolás?
Lehet egy eddig felfedezetlen fekete lyuk is,
de a Tok'ra-nak nem lesz a közelben hajója egy ideig.
Találtam egy bolygót a zavar közelében,
amelyiken van Csillagkapu. Ha megengedi, hogy...
Menjen! A CSK-5 elvileg szabad.
Köszönöm, uram!
Váratlan külső aktiválás!
Walter!
Egy Írisz kódot veszünk, uram.
Carter ezredes az.
Ez gyors volt, nyissa ki az Íriszt!
Igen, uram.
Ezredes, mondja azt, hogy jó hírei vannak!
Valójában uram, azt hiszem, volt egy kis hiba.
Rossz bolygón voltunk, uram.
Téves volt az információ?
Nem tudjuk uram.
Amikor megérkeztünk, a MALP-nak nyoma se volt.
Ellenőriztem a helyzetünket az ismert csillagpozíciók alapján.
Nem a P3X-584-en voltunk, uram.
Valahogy egy másik bolygóra kerültünk.
Walter!
"Átnézem a kapudiagnosztikát, uram!"
Hogy történhetett ez?
Ha ez egy Kapu hiba, akkor elég nagy hiba.
Nem hasonlítható semmihez, amit eddig láttunk.
Főnök, értesítse az összes más bolygón lévő csapatunkat,
hogy további értesítésig használják az Alfa bázist!
"Igen, uram!"
Ha valami baj van ezzel a Kapuval, akkor arról tudni akarok,
még mielőtt bárki más átmenne rajta.
Igen, uram!
Találja meg a problémát!
Amíg az nincs meg, minden Kapu aktivitás leáll!
Csillagkapu CSK-1 9.évad, 9.rész
-= PROTOTÍPUS =-
Futtasson egy összehasonlító programot!
Helló, hogy megy?
A számítógépünk szerint..
a tárcsázási folyamat a P3X-584-re tökéletesen normálisan ment.
Azt az apróságot leszámítva, hogy 12000 fényévvel odébb kötöttünk ki.
Itt van valami.
Lehet, hogy nem a mi hibánk volt.
Azt hittem, mindig a mi hibánk.
Most futtattunk le egy programot,
ami összehasonlítja az utolsó 30 kimenő út jeleit,
hogy eltéréseket keressen.
Ez olyan, mint egy dudor.
Egy dudor?
Inkább, mint egy sorozatnyi dudor. Pontosan 8,5 másodpercre egymástól.
Ó, ez mindent megmagyaráz...
Valójában, lehet, hogy így van.
Védelmi mechanizmus?
Igen, uram.
Szerintem mindegyik ilyen tüske..
egy-egy azonosítási kód kérést jelent a másik kaputól.
Ha nem adják be időben a helyes azonosító kódot,
akkor megakadályozza, hogy elérjük a bolygót.
Ez nem magyarázza meg, hogy jutott ön és a CSK-5 a galaxis túloldalára.
Erre is van egy elméletem.
Ahelyett, hogy Íriszt használna, ahogy mi tesszük,
a másik Kapu tárolja a bejövő adatot a puffer-rendszerében.
Aztán, ha nem kapja meg a helyes kódot,
akkor tárcsáz egy véletlen címet,
és kiüríti a puffert az új féregjáratba.
Csillagközi hívásátirányítás. Ez elég király.
Hogy jutott át a MALP az 584-re? Úgy értem,
az eredeti adatok megerősítették, hogy a helyes bolygón van.
Az a tippem, hogy az 584 biztonsági rendszere..
szűri a bejövő adatokat bizonyos protokollok szerint.
Például szerves, kontra élettelen.
Úgy tűnik rengeteget tettek azért, hogy távol tartsák az embereket.
Amitől kíváncsi vagyok arra, hogy mit rejtettek el ott.
Mindig azt akarod, amit nem kaphatsz meg.
Úgy számolom, a Prometheus-nak két hétre van szüksége ahhoz,
hogy teljes sebességgel elérje az 584-et.
Ha az Ori egy Szuperkaput épít, talán nincs annyi időnk.
Kapcsolatba lépek a nagytanáccsal,
és odaküldetek egy Jaffa hajót, hogy mérje fel a környéket.
Tud találni egy módot arra, hogy feltörje ezt az azonosító kódot?
Meg tudom próbálni, uram!
Teal'c, nem akarom megsérteni, de jobban érezném magam,
ha inkább mi, magunk járnánk ennek a nyomába.
Leléphetnek!
A MALP úton van.
Egy baktérium kultúrát helyeztünk a MALP csomagterébe.
Remélhetőleg a szerves anyag rá fogja kényszeríteni az 584 Kapuját,
hogy tartsa vissza a MALP-ot, és azonosító kódot kérjen.
Veszem a Kapu azonosítási kérelmét.
Csak azt remélem, hogy ez a program működik.
Ez mit jelent?
Azt hiszem, jó volt.
A MALP bekapcsolt.
Forgassa a kamerát balra!
Az az első MALP. Működött.
Jó.
Rendben, lássuk, mire ez a nagy felhajtás!
Meg kell várnunk, míg besötétedik,
hogy vizuálisan meg tudjuk erősíteni a fekete lyukat.
Addig is, őrnagy, felállíthatja a gravitációs érzékelőket!
Én megnézem, hogy haza tudunk-e tárcsázni.
CSKP, itt a CSK-1 vezér. Biztonságban megérkeztünk.
"Köszönöm, ezredes, 15 perc múlva újratárcsázunk."
"A Prometheus készenlétben áll."
Remélem arra nem lesz szükség, uram.
Mitchell, vége.
Inkább nem várnék két hetet egy fuvarra.
Mi elmegyünk körülnézni.
Azt hiszem, megtaláltam a probléma forrását.
- Láttál már ilyet azelőtt? - Nem.
És nem akarom addig eltávolítani,
amíg nem tudom, hogy van összekötve a rendszerrel.
A jó hír az, hogy nem lesz hatással a kimenő tárcsázásokra.
"Carter ezredes, a gravitációs érzékelők működnek!"
Jó, mindjárt ott vagyok.
"Hé, srácok, itt Daniel!"
"Talán jobb lenne, ha előbb ezt megnéznétek!"
Én gondoskodom róla, te nézd meg a fekete lyukat!
Hihetetlen, mit hagynak csak úgy ott egyesek!
Azok hova visznek?
Csak egy módon tudhatjuk meg.
Nem hinném, hogy egy ideje bárki is itthon lett volna.
Ez valamilyen tudományos labornak látszik.
Ez ismerősnek tűnik.
Ez Niirti DNS manipulációs készüléke.
Niirti?
Ő volt az a Goa'uld, aki megpróbált..
egy fejlett gazdatestet készíteni, ugye?
Egy csomó szuper-torzszülöttet kapott, akik végül ellene fordultak.
Jó kis akta volt.
Ez az írás ősi nyelven van.
Tévedtem.
Valaki itthon van.
- Várj! Várj! - Mi az?
Csak a villanykapcsolót kerestem.
Újfiú!
Hé, te is hozzányúltál ahhoz!
Én tudom, hogy kell azt elolvasni!
Érzek egy gyenge pulzust.
Carter, menj vissza a Kapuhoz, mondd meg a CSKP-nek,
hogy most azonnal szükségünk van idelent egy orvosi csapatra!
Nos, önök tiszták!
Nincs nyoma semmilyen fertőző anyagnak.
Nagyszerű.
Hogy van a Kapszula-ember?
Ő is jól lesz.
Azt gyanítom, hogy a rángatózások csak..
a sztázisból való kilépés okozta reakciók voltak.
Azonban az előzetes teszteredményei elég érdekesek!
Hogyan?
Tudtuk tanulmányozni az Ősök genetikai jellemzőit,
az Atlantiszról visszaküldött adatbázis alapján.
Az X páciensünk genetikailag hasonlít hozzájuk.
Maga szerint ő egy Ős?
Egy alaposabb analízist csinálok, vannak más,
furcsa eltérések, de addig is, miért nem kérdezzük meg tőle?
Helló.
Dr. Carolyn Lam vagyok. Ért engem?
Igen.
Jó. Próbáljon lazítani, nem kell félnie semmitől.
Biztonságban van.
Egy Föld nevű bolygón van.
Én Samantha Carter alezredes vagyok, az Egyesült Államok légierejétől.
Cameron Mitchell. A többiben dettó.
Meg tudja mondani a nevét?
Khalek.
Egy másik bolygón találtunk önre sztázisban.
Egy valamilyen tudományos labornak tűnő helyen.
Föld?
Igen, így van.
Haza akarok menni.
Haza? Hol van az otthona?
Elvitt.
Fogoly voltam.
Olyan sokáig.
Kísérleteket végzett rajtam.
Ő, ki?
Sose tudtam a fickó nevét.
Kérem! Csak haza akarok menni.
El tudja mondani, hogy néz ki ez a fickó?
Van egy Csillagkapu címe ahhoz a bolygóhoz, amit otthonának hív?
A tárcsázandó szimbólumok?
Igen.
Oké. Amikor jobban lesz, meglátjuk, mit tehetünk.
- Tehát, nem Ős. - Kár.
Szegény fickó. Pontosan ezt csinálta Niirti.
Elrabolta az embereket, aztán kísérletezett rajtuk.
Igen, de Khalek azt mondta, a fickó...
Biztos vagyok benne, hogy nem Niirti volt az egyetlen Goa'uld,
akit a fejlett emberi gazdatestek érdekeltek.
Az a labor inkább Ősi-nek tűnt, mint Goa'uld-nak.
Szerinted egy Ős kísérletezett rajta?
Nem tudom.
De biztos vagyok benne, hogy Jackson majd a végére jár.
Addig is megtudjuk Khalek világának a címét,
és átküldünk egy MALP-ot.
Remélhetőleg, még olyan a hely, ahova vissza akar majd menni.
Helló, mi újság?
Hát, úgy néz ki, az a fekete lyuk, csak egy sima, egyszerű fekete lyuk.
Nincs semmilyen hatalmas Ori Szuperkapu.
Az jó.
Teal'c azt mondta, hogy jól jönne magának egy kis segítség idebent.
Igen, van valami az energiaforrással. Megőrjít.
Mindjárt megnézzük.
Mitchell ezredes azt mondja, hogy a férfi,
akit sztázisban találtunk nem Ős.
Fogolyként tartották itt, és kísérleteztek rajta.
Nem hisszük, hogy tudta, ki a fogvatartója.
Találtál valamit, Daniel Jackson?
Csak egy csomó oldalnyi naplót. Feljegyzéseket a kísérl...
Mi az?
Á, ez baj!
Hol van?
Az egyes elkülönítőben.
Őrizet alatt?
Miért, mit talált?
Tudhattam volna, amikor megláttam az Ősi írást!
Kódként használták a hajóin.
Dr. Jackson!
- A labor nem egy Ősé volt. - Anubys-é volt.
De ő már rég nincs.
Igen, de az az ember, akit hátrahagyott,
nem egy kísérlet áldozata. Ő egy genetikai hibrid.
Abban a laborban növesztették.
Tessék?
Bármit is mondott, hazudik.
A Goa'uld-ok genetikusan adják át az emlékeiket.
Namost, lehet, hogy nincs kígyó a fejében, de abban az emberben,
akit kiolvasztottunk, és visszahoztunk ide,
Goa'uld DNS keveredik a sajátjával. Emiatt ő Anubys fia!
A naplóbejegyzés szerint Anubys-nak sikerült..
replikálnia a felemelkedése előtti DNS-ét..
a genetikai manipulációs készülék segítségével.
Aztán ezt kombinálta emberi DNS-sel,
és így sikerült gyorsan megnövesztenie...
a barátunkat.
Az általam készített analízis szerint Khalek lényegesen fejlettebb nálunk.
Sokkal inkább illik az Ősök emberi formájához a felemelkedésük előtt.
Tehát lehet neki mindenféle furcsa szuperereje?
Azok az alanyok, akiket Niirti manipulált,
telekinetikus, és pszichikai képességeket mutattak.
Úgy, mint a Hírnökök.
A Goa'uld-ok kísérleteinek a célja az volt,
hogy egy fejlett embert hozzanak létre.
Egy kis beolvasztott Anubys-szal.
Azt mondtad, hogy a felemelkedése előtti DNS-ét használta.
Szerinted ezeket a kísérleteket a felemelkedése előtt csinálta?
Nem. Tudod, az az idő nem esik egybe a naplóval.
Emellett az áll benne, hogy újra elő kellett állítania a DNS-ét.
Ami azt jelenti, hogy mindezt azután tette,
hogy felemelkedett, majd visszaküldték az Ősök.
Hát legalábbis félig.
De ennek semmi értelme.
Még egy nagyon fejlett emberi gazdatest se lenne olyan fejlett, mint ő.
Minek erőltesse?
Talán nem tetszett neki, ahogy ottragadt félúton.
Talán még egy kis lépés vissza..
a halandóság felé is megérte neki valamilyen szinten.
Talán egy még erősebb szolgálót akart teremteni, mint a Kull harcosok.
Bármi is volt Anubys végső célja, Khalek hihetetlenül veszélyes.
Lehetőségek?
Visszatenni a kapszulájába.
Kétlem, hogy vissza tudnánk hozni azt, amelyik az 584-en van.
Ha ott hagyjuk, mások is megkerülhetik a biztonsági rendszert,
és ugyanúgy megtalálhatják, ahogy mi.
Őröket állíthatnánk.
Mi van az antarktiszi kapszulával?
Nézzék, szerintem meg kell gondolnunk,
hogy egyáltalán életben akarjuk-e tartani.
Nézzék, a lényeg az, nem tudjuk, mennyire volt sikeres Anubys.
Khalek fejlett, igen, de nem tudjuk, mennyire haladt előre.
Namost, ha tisztában van az evolúciós előrehaladottságával,
és bármit felteszek arra, hogy tisztában van vele,
akkor lehetséges, hogy az egyetlen oka annak,
hogy nem emelkedik fel most, azonnal, az,
hogy még nem jött rá, hogyan tegye.
Mi kellene ahhoz?
Nem tudom. De ha meg tudja tenni, vagy rájön, hogy teheti meg,
akkor legjobb esetben is lesz egy újabb Anubys-unk!
És azon a ponton túl késő lesz ahhoz, hogy megállítsuk.
Nem haladhatott előrébb amíg sztázisban volt.
Nézd, tudod, hogy nem szívesen javasolnám ezt,
de ő az, ami.
És ismerve a veszélyt, amit jelenthet,
fel kell tennünk magunknak a kérdést,
mi értelme őt egyáltalán életben tartani?
Értem önt, Dr. Jackson.
Egyelőre minden lehetséges..
biztonsági elővigyázatossági intézkedést megteszünk.
Kapcsolatba lépek Washington-nal,
és megtárgyaljuk, hogyan menjünk tovább.
Addig is javaslom, hogy mindnyájan..
annyit tudjanak meg, amennyit csak tudnak.
Beleértve azt is, hogy mi az amit Khalek tud, és mi az, amit nem.
Khalek, hall engem?
Igen.
A nevem Dr. Daniel Jackson!
Miért kötöztetek le engem így?
Miért viselkedik hirtelen mindenki úgy, mintha félnének tőlem?
Nézze, abbahagyhatja a színészkedést!
Nem értem!
Kapcsolatba léptetek a bolygómmal?
A bolygóján találtuk magát!
Értem az Ősi nyelvet.
Azok a kutatási jegyzetek, amiket Anubys hagyott...
Tudjuk, hogy abban a laborban növesztették magát.
Hogy a birtokában van Anubys DNS-e,
és a genetikus emlékei.
Az emlékeimben szerepelsz, Dr. Jackson.
Az összeütközésed, ami az apámmal volt.
Úgy érzem, eltelt azóta némi idő, hogy utoljára ébren voltam.
Mi lett belőle?
Nem azért vagyok itt, hogy a kérdéseire válaszoljak.
A többiek...
Tanulmányozni akarnak engem, ugye?
Mi másért lennék még itt, ismerve a veszélyt, amit jelentek?
Meg akarják tudni, mi vagyok.
Hogy teremtettem.
De te...
Elvettél már életet, Dr. Jackson?
Úgy hiszem, igen.
Megöltél valakit.
Az emlékeim olyan élesek, és tiszták!
Mintha csupán pillanatokkal ezelőtt történtek volna.
A számtalan élet, amelyeket az apám kioltott.
Azokról, akik előtte jártak, és ugyanezt tették.
Micsoda élvezetet adott nekik!
De én, magam még nem tapasztaltam.
Tényleg ilyen jó érzés?
Rabszolgák milliói hajlongnak előttem.
Egy galaxisnyi, elkeseredett, szánalmas életforma a lábamnál!
Ez nyilván szédítő.
Már majdnem érzem, mintha én lettem volna ott,
nem azok, akiknek az emlékei a birtokomban vannak.
De semmit...
Semmit nem várok jobban, mint annak az örömét,
amit tudom, hogy akkor fogok érezni, amikor először ölök.
Már alig várom, hogy láthassam..
ahogy a félelme megállítja az ember szívét.
Annyival intimebb szemtől szemben.
Nézni, ahogy a vér kiáramlik a vénáiból,
és megízlelni az egyre halványulóbb reményét az életre.
Csak egy mód van rá, hogy megállítsd.
Tudom, hogy el kívánod venni az életem.
És megígérem, mielőtt ez végetér,
az egyikőnk érezni fogja a gyönyört.
Mr. Woolsey!
Az időzítés alapján ez nem lehet jó jel!
A nemzetközi bizottság, ami a CSKP-t felügyeli,
elolvasta, és megfontolta a javaslatát,
hogy helyezzék vissza a foglyot sztázisba.
Legalábbis amíg eldöntjük, hogy mit csináljunk vele.
Szerintünk ez tévedés lenne.
Önök szerint meg kellene ölnünk?
Pont ellenkezőleg.
Szerintünk tanulmányozni kell őt!
Megérti, hogy milyen veszélyes?
Megértjük, hogy ön szerint ő milyen veszélyes.
Jelenleg nagyon kevés olyan bizonyíték van, ami ezt alátámasztaná.
Ezért van szükség további tanulmányozásra.
Ez egy vicc?
Mert ha alaposan megnéz, nem nevetek.
Ön, és az emberei a szenátusi költségvetési bizottság elé álltak,
és követelték, hogy ne felezzék meg ennek..
a létesítménynek a költségvetését. Miért?
Egy félelmetes új ellenség miatt, aki a galaxisunkat fenyegeti.
Mire mennénk maga nélkül?
Csak azt hallottuk, hogy az Ori-t komolyabban kell venni,
mint a Goa'uld-okat.
Hogy a Hírnökök, akik képviselik őket,
hihetetlenül hatalmasak, és veszélyesek már magukban is.
És mégis, azok alatt a hónapok alatt,
amióta ez a fenyegetés a felszínre került,
egyetlen javasolt ellenintézkedés, egyetlen darabka technológia,
még csak egy elmélet, vagy stratégia sem született..
a folytatódó Csillagkapu műveletekből arra,
hogy harcoljunk ezek ellen a misszionáriusok ellen.
A mai napig.
És maguk le akarják őt fagyasztani!
Folytassa, folytassa! Olyan jól csinálja!
A jelentés alapján, az egyetlen dolog,
amit tudunk erről a Khalek-ről az,
hogy fiziológiailag ő talán nagyon is olyan, mint az Ori Hírnökei.
Az ember egy fejlett formája,
messze előrehaladva az evolúciós fejlődésben.
Legelőbbis a tanulmányozása lehet a kulcsa annak,
hogy találjunk egy módot a Hírnökök elleni harcra.
Valójában efölött én sem siklottam el.
Arról a tényről nem is beszélve,
hogy talán ő a hiányzó láncszem köztünk és a felemelkedés között.
Az minden bizonnyal további kutatást érdemel.
A bizottság tagjai ebben nagyon eltökéltek.
Akkor sem ők, sem ön nem értik meg a kockázatokat.
Ó, de megértjük.
A lényeg az, hogy ha ez a parancsnokság nem képes rá,
és nem elég biztonságos hozzá,
hogy teljesen kiaknázzon egy ilyen lehetőséget,
akkor úgy hisszük, hogy át kell értékelnünk a vezetését.
És végeredményben...
a működését is.
Ha Woolsey és a zabhegyezők arra fognak kényszeríteni,
hogy eszméleténél tartsuk Khalek-et,
akkor talán jobb lenne, ha rájönnénk, mire képes. Mégpedig gyorsan.
Olyan volt, mintha arra akarna ösztökélni,
hogy öljem meg. Mintha azt akarná, hogy tegyük meg.
Tudja, hogy a felemelkedés felé vezető úton halad.
Talán ez az utolsó lépcső.
Ha ez a helyzet, akkor nem lesz más választásunk,
minthogy újra lefagyasszuk.
Szigorú instrukciókkal, hogy soha ne olvasszák fel.
Valóban.
Sajnálatos módon,
most másokat is meg kell győznünk arról, hogy ez a helyes út.
Úgy tűnik Altman őrnagynak van valamilye, ami segíthet nekünk.
Igen, ez az egység önállónak tűnik.
Ez analizálja az alany pillanatnyi fiziológiai állapotát,
és az adatokat visszatáplálja a DNS manipuláló készülékbe.
Valószínűleg vissza tudjuk vinni magunkkal,
és ez alapján jobban megtudhatjuk, hogy valójában milyen fejlett Khalek.
Az jó lenne.
Szép munka.
Én tovább dolgozom a fordításon.
Ki van ütve, ezredes!
Annyi nyugtatót adtam neki, ami órákra úgy fogja tartani.
Nem lehetünk túl óvatosak.
Így... működnie kell.
Valószínűsítjük, hogy ezek a vörös foltok jelentik..
az agy azon területeit, ahol maximális a szinaptikus aktivitás.
Egy normális emberei agynál, mondjuk nálad,
vagy nálam 5-10 százalékos lefedettséget mutatna.
Én lennék az 5, te a 10.
Tehát, hol tart most? 60 százaléknál?
Pontosan 68-nál.
Daniel szerint a kutatás azon alapult, hogy 80, talán 90 százalékos..
aktivitásra van szükség a tudatos, szándékos felemelkedéshez.
Tehát, még nem tart ott.
- Hát nem, de... - Várjanak egy percet!
Az mi?
Az egy perce nem volt ott.
Nem.
A százalék most ugrott meg 71-re.
Azt mondják, hogy ez az ürge a szemünk előtt fejlődik?
A szívritmusa emelkedik!
Vajon annak van valami köze az agy-szkennelő készülékhez?
Beadok neki még egy kis nyugtatót.
Ne, ne, csak egy másodperc! Csak hadd bizonyosodjak meg arról,
hogy nincs interferencia a kábelek között!
Kétszer rálőttem.
Közvetlen közelről.
És úgy tűnik, hogy gyógyul.
Nagyon gyorsan.
Bele kellett volna lőnöm az egész tárat!
Nem értem, uram.
Hogyan lehet az, hogy Woolsey nem tudja azt,
hogy ezt a fickót itt tartani rossz ötlet.
Mert egy segg!
Tehát mi az?
Megkockáztat egy katasztrófát csak, hogy megalázzon minket?
Woolsey egy elég őszinte ember.
Szerintem komolyan úgy gondolja, hogy ez a hasznunkra válhat.
Mi töltöttük az elmúlt 8 évet azzal,
hogy igazoljuk a hatalmas kockázatot a megtett előrehaladásokkal.
Az tény, hogy néhány hihetetlen adatot rögzítettünk.
Khalek gyógyító képessége, a fejlett agyfunkciója.
Az a szkenner még mindig működött,
amikor a telekinetikus képességét használta,
és képesek voltunk izolálni az agy azon területeit,
amiket akkor a legjobban kihasznált.
Látja? Szerintem a lényeg az, hogy telekinetikus képességei vannak,
és folyamatosan fejlődik, amíg mi itt ücsörgünk, és dumálunk róla.
Miközben egyre közelebb jut a felemelkedéshez.
Tudnia kell, hogy most ötvenezer Volt fut keresztül azon a padlón, uram.
És egy Tok'ra pajzsgenerátor zárja le az ajtót.
Egy irányba működik,
úgyhogy mi még mindig be tudunk oda lőni golyókat, ha erre van szükség.
Végül Dr. Lam úgy hiszi,
hogy a képességeit egy dopamin-gátlóval ellenőrizni lehet.
Egy söntöt kötöttek be a koponyája tövébe,
és egy masszív dózist fogunk automatikusan beadni önnek,
ha bármi mással próbálkozna.
Köszönöm a figyelmeztetést, Richard!
Vagy jobban szereted a Dick-et?
Nem. Nem mondtad meg a nevedet.
Kár Altman őrnagyért.
Rendbe fog jönni.
Majd meglátjuk.
Nem fogunk eltűrni semmilyen további kitörést!
Ha te mondod, Dick!
Helló. Úgy hallottam, jól jönne nektek egy kis segítség.
Igen. Hallottuk, mi történt. Hogy van Altman őrnagy?
Ó, rendbe fog jönni.
A felemelkedés-mérő szerint Khalek úgy 80 százalékig eljutott.
Felemelkedés-mérő?
Mitchell.
Ki gondolta volna.
Miután meglőttük Khalek-et, erre ő elkezdett gyógyulni,
feljebb ugrott úgy még 5 százalékot.
Igen. Segítünk neki.
A gyógyulási folyamat segített neki megismerni..
a fejlődése egy új aspektusát.
Fogadni mernék, hogy azt akarta, hogy lőjük le.
Úgy gondolod?
Nos, a kutatási anyag szerint úgy működik,
hogy az alany kap egy kezelést ebben a gépben.
És bizonyos fiziológiai változások jönnek létre az agyban.
Aztán időre van szükség. Hetekre, hónapokra, amíg alkalmazkodik.
Az alanynak meg kell szoknia a változásokat, ez egy folyamat.
Ezt mutatják a szkenek.
Khalek megtanulja használni azokat a fejlődéseket,
amelyeket a legutolsó kezelés adott neki.
Namost, végeredményben, elegendő fizikai evolúcióval,
és mentális irányítással el fog érni egy kritikus állapotot,
ahol megtanul majd megszabadulni..
a fizikai testétől, és energiaként fog létezni.
Azt hittem, van egy spirituális összetevője is a felemelkedésnek.
Belül jó embernek kell lenni ahhoz, hogy megtedd.
Így van, amikor egy Ős segít.
Nyilvánvalóan, amikor a folyamat természetesen történik,
akkor nincsenek szabályok.
Már, ha ezt természetesnek lehet nevezni.
Mégis, az Ori a bizonyíték arra,
hogy nem kell morálisnak lenni a felemelkedéshez.
Ki tudja, ez talán a nagy, kozmikus egyensúly része.
A jónak minden szinten együtt kell léteznie a gonosszal.
Nos, egyelőre Khalek még mindig halandó.
Szerintem nem akarna azelőtt meghalni, hogy mindenre rájött volna.
És, valószínűleg elrejtette előlünk az ereje nagyrészét.
Amennyit tudunk, az alapján lehet, hogy gúnyolódik rajtunk,
mert tudja, hogy nem tudjuk őt bántani.
Mi mást tudtunk meg?
Nem sokat. Nem hiszem,
hogy ez az adatbázis túl nagy segítségünkre lesz.
Már kétszer átnéztük.
Azért jöttem, mert van egy ötletem.
Azokra az adatokra alapozva,
amiket Khalek agyának a szkenjeiből gyűjtöttünk,
úgy gondolom, hogy le tudunk futtatni egy szimulációt a DNS gépen,
hogy lássuk, hova halad.
A legjobb tudásunk szerint, ilyet még soha nem csináltak, ugye?
Mesterségesen fejleszteni egy emberi lényt a felemelkedés felé,
technológia segítségével egy másik, felemelkedett lény helyett.
A napló nem teljes.
Úgy néz, ki megállítottuk Anubys-t,
mielőtt befejezhette volna a kísérleteit.
Lássuk meg, hogy tényleg az-e a célja, amit gondolunk!
Legalább megtudjuk, mennyi időre van szükség.
Tábornok!
Újragondolom a megállapodást a nemzetközi bizottsággal,
ami miatt ön itt van.
Akkor javaslom, hogy nézze át a költségvetését!
Mert az ő támogatásuk nélkül...
Hogy lehet, hogy még mindig meg van győzve arról,
hogy helyesen cselekszik?
A szkenek szerint a fejlődése megállt,
nagyjából 80 százalékos agyi aktivitásnál.
Ennek köze lehet a dopamin-gátlóhoz.
Meddig fogjuk ezt folytatni?
Amíg nem találunk módot arra,
hogy terepen védekezni tudjunk egy olyasvalaki ellen,
aki rendelkezik az ő képességeivel.
Az ön saját állítása szerint az az ember..
olvasni tudott a gondolataiban.
Ez nem aggasztja?
De, nagyon.
Az a tény szintén aggaszt, hogy tucatnyi olyan Hírnök,
akik hozzá hasonló képességekkel rendelkeznek,
jelen pillanatban is járják a galaxist.
És a bizottságot is,
amely ezen bolygó szabad nemzeteit képviseli, tábornok!
Jelen pillanatban a véleményem szerint..
ez a helyzet az irányításunk alatt van.
Én mindenesetre remélem, hogy az a pont,
amikor meggondolja magát, már nem lesz túl későn.
Látni kívánt?
Kihúzom a dugót! Értesítheti a bizottságot,
hogy a CSKP már nem tart igényt a támogatásukra!
Tábornok!
Khalek állapota stabil.
Elegendő biztonsági elővigyázatossági intézkedést tettünk.
Minden percben, amikor tanulmányozhatjuk,
adatokat rögzíthetünk,
annál közelebb jutunk egy módszerhez,
amivel harcolhatunk a Hírnökök ellen.
Arról a lehetőségről nem is beszélve,
hogy megoldhatnánk a saját létünk kérdését.
Azok a nehézségek, amelyekkel szembe kell néznünk,
néha elsöprő erejűek lehetnek, megértem,
hogy veszítheti el valaki a tisztánlátását.
Én nem vesztettem el a tisztánlátásomat, tábornok!
Felismerem ennek a kutatásnak a fontosságát.
Ezért nem fogom hagyni, hogy az útjába álljon!
Végeredményben a döntés az enyém!
Azonnal visszaszállíttatom Khalek-et a sztázis-kapszulájába az 584-en.
Attól függetlenül, hogy ennek..
milyen következményei lesznek erre a parancsnokságra!
Köszönöm.
Dilis.
Már majdnem kész!
Minden ilyen szekció egy kezelést jelöl a gépben,
és a fejlődések eredményeit.
Azt mondtad, hogy Khalek 5 kezelést kapott?
Igen. A napló szerint.
Akkor itt kellene most lennie. A grafikonon.
Ez azt jelenti, amit gondolok?
Jelentenünk kell ezt Landry-nek!
Igen.
Még egy dolog van, amit szerintem előtte meg kéne tenned.
Előre szólok, hogy az egész úton rá leszel kapcsolva.
Ha bármit megpróbálsz,
pár másodperc múlva csak egy nyáladzó idióta marad belőled.
Tizedes!
Folytassák!
Csinálja!
Most készültünk átküldeni Khalek-et, hogy visszahelyezzük sztázisba.
Rossz ötlet. Az 584 az a hely,
ahová a legkevésbé szabadna most vinnünk.
Valójában, valószínűleg épp ezt remélte.
Itt Landry tábornok! Töröljék a parancsot!
Biztosítsák újra a foglyot!
Vissza a székbe!
Most magyarázzák meg, miért is tettem ezt!
A fejlődése nem a dopamin-gátló miatt állt meg.
"Eljutott addig, ameddig tudott."
"Namost megtanulhatta használni azokat a fizikai fejlődéseket,"
amiknek most már a birtokában van,
de soha nem fog a jelenlegi állapotában felemelkedni.
"További kezelésekre van szüksége abban a gépben ahhoz,"
"hogy ez megtörténjen."
Vissza!
"Az az egy hely, ahova nem küldhetjük, az a labor azon a bolygón."
"Fogadni merek, arra várt, hogy megpróbáljuk."
Itt Mitchell. Mondják meg Landry tábornoknak,
hogy a fogoly biztosítva.
Úgy néz ki, már nincsenek a dolgok az irányításotok alatt, Dick!
Jól vagy?
Igen, jól vagyok, csak segítsetek fel!
Dehogy van jól! Agyrázkódása van, és nyugton kell maradnia!
Nézze, a fejem várhat!
Épp befejeztük a biztosítását,
erre ő begurult, és megölt két biztonságist.
Szerinted meghallhatott minket?
A Kapu felé fog menni!
Kapuszoba!
Gyerünk! Gyerünk!
A 12-estől a 28-asig a szintek biztosítva!
A teljes vészhelyzeti kontingens a helyén van magas készültségben!
Ott!
A célpont a 21-es szinten van. Az OAB-nál. Észak felé tart.
A biztonsági rendszerek leálltak!
Átváltottunk külső energiára!
Francba!
Arra ment!
Orvosi csapatot a 24-es szintre! D folyosó!
Találkozzunk a Kapu-nál, és ezt mond be rádión!
Khalek most ment le a 3-as vészkijárati csövön!
- Nyissák ki azt az ajtót! - Próbálom, uram!
A vezérlés nem reagál! Le van zárva!
Állítsa le a tárcsázó programot!
Nem tudom, uram!
Akkor kellett volna megölnötök, amikor még megvolt rá az alkalmatok!
Kizárt minket a rendszerből!
Az Írisz vezérlés még mindig nem működik!
Bejövő féregjárat!
Leállítom a záróajtók külső energiaellátását!
"Cameron, az elektronikus zárak ki vannak kapcsolva."
"Most már ki tudjátok feszíteni az ajtókat."
Igen. Neked könnyű mondani!
Mi tartott eddig?
Az Írisz nem záródik be!
Szép lövés!
Beállítottam a hívásátirányító készüléket az 584-en,
hogy ide tárcsázzon vissza!
És nem mondta el?
El akartuk, uram, de nem volt rá alkalmunk!
Még szerencse, mert meghallotta volna.
Orvosi csapatokat a 28-as szintre!
A bázis biztosítva!
Dr. Jackson!
Csak azt akartam, hogy tudja,
az a férfi, aki meghalt...
Személyesen fogom felügyelni,
hogy a családjáról jól gondoskodjanak!
Nézze...
Tudom, hogy nem változtat semmin, de...
megértem, mit érzett, és miért volt az a véleménye, ami.
Már szinte úgy hangzik, mintha meg tudna nekem bocsátani.
Nem.
Ez nem azt jelenti, hogy nem akarjuk mind azt, amit ön keres.
És a válaszok még mindig odakint vannak.
És önnek igaza volt a kockázatok tekintetében.
Higgyen nekem, azt kívánom, bárcsak tévedtem volna!
Én is.
--- VÉGE ---
A feliratot a PGJ-TeaM készítette. Köszönet XTC-nek és STF-nek.
DVDrip-hez időzítette: butch3r
Csiszolgatta: csopp40