Daniel? Mit gondolsz erről a helyről?
Úgy tűnik, fejlett kultúra építette, aztán elnéptelenedett.
A MALP nem jelzett életjeleket.
Teal'c. Mi a véleményed?
Ez régi Goa'uld konstrukció.
Hát nem valami jó a levegő itt.
Jézus!
Rendben van, A szint.
- Itt van még egy. - Ott több.
Ezek nem teljesen emberiek. Ezek Goa'uldok.
Úgy tűnik, ezt a gépezetet Goa'uld kézifegyver rongálta meg.
Talán meg akarták állítani, bármi is csinálta ezt.
Teal'c, felismered ezt a szimbólumot?
- Ez a Linvris jele. - Ami micsoda? Vagy kicsoda?
Alacsony rangú Goau'ldok kisebb szövetsége, akik kihívták a rendszerurakat.
- Kis szövetség? - Igen. Kilencen vannak.
Öt... hat, hét, nyolc, kilenc. Megvan mind.
Ez egy Goau'ld könyvféle, hasonlót találtunk az Argoson.
- Le tudod fordítani? - Részben. Ez afféle támadási terv.
Szükségem van a kézi eszközre, amivel meg tudom nézni a következő lapot.
Ez az?
Nem történik semmi.
- Mi az? - Valami elment mellettem.
Rendben, fogjuk a felszerelést és ki innen.
Hagyjuk ezt az egészségügyi egységre. Ez kezd ijesztő lenni.
Doktor Jackson?
Mindjárt megyek!
Doktor Jackson!
Daniel.
- Hívtál az előbb? - Nem.
Nem hívtál engem az öltözőben egy pár perce?
Nem, nem én voltam. Hammond tábornok vár minket az eligazítóban.
A Goa'uldok előbb haltak meg mint a gazdatestjeik.
Onnan tudjuk, hogy fehérjenyomok maradtak a gazdatestekben miután a Goa'uld meghalt.
- Ugyanaz mint nálam miután Jolinar meghalt? - Igen.
- Hogyan haltak meg, doktor? - Nem tudok pontos választ adni.
- Miért nem? - Akárcsak Carter századosnál...
..miután a Goa'uld szimbióta meghalt, felszívódott a gazdatestekben.
Nincs tanulmányozható Goa'uld tetem.
Mi van a biohadviseléssel? Méreg, betegség, ilyesmik.
A Goa'uld védett az ilyen dolgok ellen.
- És mi van a gazdatestekkel? - Normális. Semmi sebhely. Semmi fertőzés.
Szóval, akkor miért haltak meg?
Teal'c mondta, hogy az ajtó belülről nem nyitható.
Bezárva élelem és víz nélkül, valószínűleg éhen haltak.
Aggódom amiatt, hogy ki ölte meg a Goa'uldokat és miért.
A rendszerurak a legvalószínűbb gyanúsítottak.
Ha az ajtó nem nyitható belülről, hogy tudott az elkövető, vagy elkövetők kijönni?
Talán a merénylők nem voltak láthatók, és mi vagyunk azok akik kiengedték oket.
Reetou. Gondolod, egy Reetou volt ott?
A Reetou nem kímélné a gazdatesteket. A Reetou fegyverzet megrongálja az emberi testet.
Nos, folytassuk.
Dr. Jackson. Mit tudott meg a Goa'uld könyvkészülékből?
Külső aktiválás!
Um... A Goa'uld dialektus hasonló a latinhoz.
Teal'c és én úgy gondoljuk, hogy az egy támadási terv.
Um... egyelőre azon dolgozom, hogyan kell a következő lapra lapozni, ha egyáltalán lehet.
Dr Jackson, azt szeretném, ha elsődleges feladatként a fordításon dolgozna.
- Igen uram. - Oszolj.
Visszatérő SG-7.
Beszivárgással bejutni.
Beszivárgás.
Daniel.
Daniel! Daniel!
Csatlakozz hozzánk Daniel. Lépj át a kapun, Daniel.
Ez nem valóság.
Segítség!
Valaki segítsen!
- Hello. - Hello.
Mi történt?
- Te hiszel a szellemekben? - Uh...
Nem. Uh-uh.
Én sem. Ami azt jelenti, hogy lennie kell egy logikus magyarázatnak.
Mire?
Mikor a Linvris kamrában voltunk, éreztem hogy valami megérintett.
És hangokat hallottam.
És azóta is látom a halott Goa'uldokat a mészárlásból.
- Hol? - Tegnap éjjel a szekrényemben voltak.
Olyasmiben mint... a Csillagkapu eseményhorizontja a kapu nélkül.
- A szekrényedben? - Igen.
- Én nem hiszem, hogy halottak. - Kik? Azok a hullák a hullaházban?
A kilenc Goa'uld akik gazdatestként használták őket.
Úgy fordítottam egy kifejezést a tábláról mint "támadás"
de mikor finomítottam rajta, rájöttem, hogy azt jelenti "beszivárgással bejutni".
- Gondolod, ők csinálják ezt? - Igen.
- A szekrényeden keresztül? - A Linvrist kísértették, nem igaz?
Mi van, ha olyan technológiájuk van, amivel áttranszformálják a testüket…
...nem tudom, energiává, vagy valami mássá.
- Energia? - Vagy valami más.
Nem tudom pontosan hogy - Sam rájönne. A lényeg, hogy itt vannak.
Beszivárgással bejutottak és most engem akarnak gazdatestnek.
Mind a kilencen?
- Őrültségnek hangzik, ugye? - Mmm...
Igen. Én... El kell ismerned, van néhány fehér folt az elméletedben.
Nos, ez csak teória, nem bizonyíték.
Miért egyedül csak te látod őket? Miért nem jöttek be az én szekrényembe is?
Attól eltekintve hogy a tiéd tisztább.
Nem tudom. A másik ötletem hogy valamiféle idegösszeomlásom van.
- Vagy valami más. - Vagy valami más. Igen.
- Doktor MacKenzie. - Ezredes.
Nem fogom ezt élvezni, nem igaz?
Dr MacKenzie munkája során elemzi az SG egységek pszichológiai adatait
különös tekintettel a kapun való utazás mellékhatásaira.
Dr Jackson tegnapi esete talán egy súlyos mellékhatást fedett fel.
Dr. Fraiser korábban fejfájás miatt kezelte, nem igaz?
- Igen. Mi köze ennek Danielhez? - Nos, nincs egyedül.
A SG személyzet 53%-ának volt ilyen gondja a múltban.
Sok ember kap fejfájást. Mit akar ezzel?
Dr Jackson megtapasztal azt, amit én úgy jellemeznék mint
egy pszichotikus esemény
amiben talán a fejlett hebefrénikus skizofrénia nyilvánul meg.
- A migrén általában az egyik első előjel. - Várjon egy percet.
Daniel skizofréniás, és ezt a Csillagkapu okozza?
Ez az egyetlen logikus magyarázat, ezredes.
Nekem ez eléggé elméletinek hangzik.
- Nem gondolják hogy talán a stressz az ok? - Szeretném én is azt gondolni
de a bizonyítékok nem ezt mutatják.
Danielnek paranoid téveszméi, valamint hang és vizuális hallucinációi vannak.
Dr Jackson dopamin szintje megnőtt az agya bal féltekéjében.
Ezek a skizofrénia tankönyvi tünetei.
Hogy történhetett ez minden előjel nélkül?
Senki sem ismeri a skizofrénia kiváltó okait.
Lehet genetikus ok, de Daniel családjában ilyesmi nem fordult elő.
Ha nem genetikus, akkor környezettel kapcsolatos, és a Csillagkapu a valószínű ok.
Ugyanolyan gyakran megyek át a kapun mint Daniel. És nem fáj a fejem.
Te talán immunis vagy, feltehetőleg Jolinarnak köszönhetően.
Rendben. A vita kedvéért tegyük fel hogy a Csillagkapu a felelős
valami olyasmiért amiért szerintem nem.
Miért nem rakunk ki egy kis táblát a kapu rámpájára a felirattal
"a kapun való utazás súlyosan károsíthatja egészségét"?
- Együtt tudok élni ezzel. - Én is uram.
A Légierő viszont nem. Nem kockáztathatom hogy a tisztjeimnek téveszméi legyenek krízishelyzetben.
Ezért minden kint lévő CSK csapatot visszahívunk vizsgálatra.
- Leállítja a programot? - Amíg Dr. Mackenzie leadja a jelentését.
Ha az elmélet helyes, limitálnunk kell a küldetések számát.
Addig is a Csillagkaput lezárjuk.
- Tábornok... - Nincs vita ezredes.
Természetesen, nincs.
Mi lesz Daniellel, uram?
Egyelőre gyógyszert adunk neki és hagyjuk pihenni az egyik vendégszobában.
Ha a tünetek állandósulnak, vagy veszélyessé válik magára vagy a környezetére
be kell utalnunk őt egy elmegyógyintézetbe.
Sakk.
- Oh. - Mi?
- Nem láttad előre? - Más miatt oh-ztam.
Sakkmatt. Két lépéssel ezelőtt kellett volna megtennem. Mit is gondoltam?
Hát igen, egy kicsit elkalandoztál.
Nem érzem magam elkalandozva. Én... remekül érzem magam.
Smmi fejfájás, semmi feszültség, úgy értem, olyan... normális érzés.
Mert ez csak stressz volt.
És nagyon megnyugtató hatást teszek a stresszes emberekre.
- Mit szólnál egy kártyapartihoz? - Nem vagyok valami jó játékos.
Remek! Hozd a kártyákat.
- Jack. - Igen?
Mi?
Semmi.
Rendben vagy?
Remekül.
Hogy érzed magad?
Jól, tényleg, jól.
- Egy Goa'uld van benned. Kiveszem! - Nincs Goa'uld bennem.
Sajnálom.
Láttam.
Rendben vagy? Gyerünk.
Szépen nyugodtan, tedd le a fejed.
Ne várjanak túl sokat.
Ha zavart lesz, hívják az ápolókat.
Jack?
Mi vagyunk Daniel. Látsz minket?
Csak biztos akartam lenni hogy nem csupán a képzeletem szüleményei vagytok.
Elvették a szemüvegem, nehogy eltörjem a lencsét és...
..ártani próbáljak magamnak.
- Jól bánnak veled? - Aha.
Sajnálom.
- Mit? - Hogy gondot okozok.
Ez nem a te hibád, Daniel.
O'Neill úgy hiszi, ennek köze van a Linvrishez.
Emlékszel azt mondtad, hogy a kamrában éreztél valamit elmenni melletted?
Igen.
Ők voltak azok.
Tudom, hogy nem hiszel nekem, de éreztem őket.
Hallottak engem.
Közelednek.
- Csak a barátaid vannak itt, Daniel. - Közelednek.
Hallom a lépteiket.
- A lépteket. - Daniel, nincsenek léptek!
Maradj velünk.
Lépések!
Megmondtam.
Ott van egy közülük.
- Ott van. - Senki sincs mellettem, Daniel.
De igen, ott van.
Behívjuk az ápolókat?
- Valami belement Teal'c-be. - Hallucinálsz Daniel.
Ne álldogálljatok! Szedjétek ki belőle!
Elhoztad nekem a gyarló goa'uldot így én elpusztítom őt.
Ma'chello!
Oké, emelni kell a dózist 5 ml-rel 4 órás intervallumonként.
Ma'chello.
Istenem, utálom őt így látni.
Nincs rosszabb, mint elveszíteni az eszed és közben tudni hogy elveszíted.
A betegszobába.
Találmányok a goa'uldok elleni harchoz!
- Ma'chello. - Igen.
Találmányok a goa'uldok elleni harchoz.
Dr MacKenzie!
Teal'c szimbiótája haldoklik. Nem tudom hogy miért.
Teal'c, mi van a kelno'reem dologgal?
Vannak hasonó hallucinációi mint Dr Jacksonnak?
Nincsenek, a dopamin szintje normális.
Ezenfelül, Danielnek nem ilyen fizikai tünetei voltak.
Úgy tűnik, nincs összefüggés közöttük.
Milyen a helyzet, ami az időt illeti?
Másik szimbióta nélkül, egy vagy két nap. Talán kevesebb.
Még ha időben találunk is másik lárvát, talán az sem fogja túlélni.
Dr Jackson?
Várjon. Egy másodperc.
Nézze Daniel, itt az idő bevenni a gyógyszert.
Én nem, uh..
Nincs szükségem több drogra. Arra van szükségem hogy kitisztuljanak a szervezetemből.
- Nem Daniel, pihenésre van szüksége. - Úgy gondolom eleget pihentem.
Csak egy valamit mondjon meg. Teal'c beteg?
Nem tudok róla. Nem voltam az SGCn.
Dr. Jackson, ajánlom hogy nyugodjon meg!
Különben le kell kötöznünk és benyugtatóznunk.
Miért döntötte el ilyen gyorsan hogy őrült vagyok?
Hogy veszélyes és irányíthatatlan vagyok?
Azért mert így viselkedem, nem igaz?
Arra van szükségem hogy a drogok kitisztuljanak a szervezetemből.
Nézze...
Tudom hogy valószínűleg mindenki ezt mondja, de én már meggyógyultam.
Igaza van, mindenki ezt mondja. Attól tartok, ez nem így működik.
Az ember nem lesz jól egyik napról a másikra.
De igen, ha csak egy idegen organizmus
hitette el vele hogy őrült, pedig valójában nem az.
Mm-hm. Na és hogyan jött rá erre?
- Ma'chello mondta meg. - Ma'chello?
Egy idegen öregember a P3C-599ről.
Dr Jackson, nem voltak látogatói.
Nem, természetesen nem.
- Hiszen Ma'chello halott. - Halott?
És mégis megmondta, hogy valami magában okozta azt, hogy őrültnek hitték?
Jó érv. Én sem venném ezt be ha a maga helyében lennék.
Csak tegyen meg egy szívességet, oké?
Lépjen kapcsolatba az SGCvel.
Derítse ki, hogy Tea'lc beteg-e.
Ha az
ígérje meg, hogy beszélhetek Jack O'Neillel.
Dr MacKenzie úgy gondolja, valami változás állt be Dr. Jackson állapotában.
Változás, uram?
Azt kéri, hogy menjen el hozzá, ezredes.
Hé, Daniel.
Már nem kell két lépés távolságot tartanod tőlem.
Jobban vagyok.
Én is úgy hallom.
Uh, én...
nem mintha nem hinnék neked, de szerinted miért lettél jobban ilyen hirtelen?
Én magam sem értem teljesen de
láttam valamit kijönni belőlem és bemenni Teal'cbe.
- És hallottam Ma'chello hangját. - Uh... Ma'chello?
Hallgass végig! Nem hiszem hogy tényleg Machello volt az.
Inkább valamiféle technológiai vagy biológiai felvétel.
Arról beszélt, hogy elvitte a gyarló go'auldot Machellohoz, ami elgondolkodtatott.
Lehet hogy valamiféle
goa'uld eltávolító találmány volt bennem.
Egy Ma'chello találmányai közül.
És ettől lettél... dilis?
Mivel bennem nincs goa'uld, mellékhatásként talán az egyébként
normális emberek olyanok lesznek mint a...
- ...dilisek. - Skizofréniások.
Nézd. Teal'c beteg, ugye?
- Igen. - Nos, neki van Goa'uldja.
- A dopamin szintje ismét normális. - Ismét normális vagyok.
Oké, tételezzük fel hogy az elmélet a goa'uld eltávolító eszközről helyes.
- Miért várt ilyen sokáig hogy átmenjen Tea'lcbe? - Nem tudom.
Talán szükséges a fizikai kontaktus hogy érzékelje a goa'uld lárvát.
Sok időt töltöttem ebbe a kis szobába zárva, ezen gondolkodva. Van értelme.
Miért vagyok ismét normális?
És mintegy véletlenül, órákkal azután hogy megérintett, Teal'c megbetegedett.
Miért nem betegedtem meg mikor kártyáztunk és aztán meg rámvetetted magad?
- Mert neked nincs Goa'uld lárvád. - Daniel, minden lehetséges tesztet elvégeztünk.
MRl, CAT scan, röntgen, teljes vérkép.
Nincs semmi idegen dolog Teal'cben vagy a szimbiótájában.
Itt van. Tudtam! Láttam.
Azok a testek csak úgy egy hónapja voltak ott.
Ma'chello hat hónapja halott. Hogy tehette volna ezt ő?
Mi van ha azokat a gyilkológépeket hat hónapja tette oda?
Vagy egy éve?
- A Linvris besétál a találkozóra... - Mint egy taposóakna?
Igen!
Első világháborús aknák még mindig robbannak fel Franciaországban
jóval azután, hogy az azokat telepítő katonák már meghaltak.
- Szerinted ezt Machello csinálta? - Igen.
Minden Ma'chello laborjából az 51-es körzetben van. Az adatbázisunkban.
Nézzük, hátha látunk valami ismerőset.
Ez az. Ez az. Vissza.
A Linvris kamrában találtam.
Miért készített olyan sok lapozó berendezést?
Ez lehet a taposóaknánk.
A jobb oldalon a Linvris-i PTD van
a bal oldali pedig az 51-es körzetből van.
Olyanok mint az Argosziak. Talán a Linvris azt hitte, hogy ez az övék.
- Jó módja egy akna elrejtésének. - Az. A kérdés, hogy hogyan indítjuk be?
Nem. Oké.
Ah... Nézzük mi történik ha az könyvön használjuk..
Ott vannak.
Ötöt számoltam... összesen tízet...
ha az összes PTD egyforma, az szerkezetenként tíz.
Így fertőződtem meg. Kilenc Linvris volt.
Mikor bekapcsoltad az eszközt, a tizedik belédköltözött.
Megpróbálunk kivenni egyet és a mikroszkóp alá rakni.
- Kitört! - Whoa!
Hammond tábornok, jöjjön a B veszélyesanyag laborba!
Ne!
Remek.
Vészhelyzet van.
Van rá esély hogy a bázis további részeibe is eljusson a fertőzés?
Daniel esetét figyelembe véve, ha itt maradunk
és nem közelítünk senkihez, a bázis valószínűleg biztonságban van.
Dr Warner jöjjön a B veszélyes-anyag laborba.
Biztonsági alakulat a B veszélyes-anyag laborba biztonsági ellenőrzésre.
A válasznak itt kell lennie a könyvben.
- Tehetünk bármit is innen? - Nem, ezredes.
Minden példány bennünk van.
És mivel többszörösen is fertőzöttek vagyunk számítanunk kell rá
hogy a tüneteink igen gyorsan hevennyé válhatnak.
Előre is szeretnék bocsánatot kérni mindenért amit mondok vagy teszek
és esetleg sértőnek minősülne
miközben lassan bedilizek!
Hasonlóképp, ezredes.
Ezredes?
Janet?
Carter?
Uram, semmi bajom sincs.
Sam, négy is van benned.
Igen tudom, de jól vagyok.
Nem lát vagy hall fura dolgokat?
Nem. Uram, teljesen normálisan érzem magam. Valószínűleg immunis vagyok.
Dr Fraiser, hogyan segíthetnék?
Uh. Sehogyan. Sajnos.
Doktor, velem minden rendben.
Uram, szeretném ha Dr. Warner elvégezne néhány vizsgálatot, hogy megtudjuk, miért.
Ez nem lehetséges. Mások is megfertőződhetnek, akár a teljes bázis is.
Ezek az organizmusok elhagyták a testem. Immunis vagyok.
Talán én vagyok az egyetlen aki bemehet segíteni.
Nem tudhatjuk Dr Jackson. Nem engedhetem ezt megkockáztatni.
Dr. Warner itt marad. Idehozunk bárkit, aki maga szerint segíthet.
De odabent kell megoldást találniuk.
Értettem uram.
- Oh, azt hiszem ezt elkiabáltam. - Mi a baj?
Istenem, valami történik.
Szerintem halottak.
- Megesküdtem volna rá hogy hallottam... - Ma'chellot?
Igen.
Azt mondta, a goa'uld aki fogolyként tartott már meghalt, de bennem nincs goa'uld.
De volt.
Hát akkor ez az.
Janet szerint a Goa'uldok haláluk után feloldódnak, és fehérjemaradványokat hagynak.
Szóval azért halnak meg, mert érzékelik a maradványokat.
Ennek nincs értelme. Jack miért nem immunis?
Hathor goa'uldjának hagynia kellett fehérje nyomokat.
Nem. Nem. A goa'uld elhagyta O'Neill ezredes testét
és meghalt, mielőtt teljesen a hatalmába keríthette volna.
Janet? Hallasz engem?
Használhatom a vérkivonatom, beadni mindenkinek aki megfertőződött?
Nem, a maga vértípusa nem jó. Izolálnia kellene a proteint.
Oké. És azt hogy csinálom?
Nincs meg hozzá a felszerelés. Egyébként is hetekbe telne.
Biztosan van rá mód! Hiszen itt van ez a felszerelés!
Sajnálom, de használnia kéne a magas-nyomású folyadék kromatográfot
hogy szétválassza a protein géneket a vér maradékából.
Ez várhatóan 30 - 40 proteint eredményez. Le kellene tesztelni minden egyes...
Oké! Már értem a dolgot.
Centrifuga.
Mi?
Mi van a centrifugával?
Tedd a lehető legtöbb vért a centrifugába.
Vesztegeti az idejét, őrnagy.
Oké.
- És most? - Túl meleg van.
Túl meleg van. Meg fogunk fulladni.
Janet.
Nem! Te Goa'uld vagy! Menj innen!
Én nem vagyok Goa'uld, Janet. Én vagyok, Sam.
A barátod vagyok.
Rakd a kémcsövet a centrifugába.
Janet, térj vissza közénk!
Megpróbáljuk kiválasztani a fehérjét a véremből, emlékszel?
A centrifugálás kész. Hogyan tovább?
Vesztegeti az idejét. A doktor nincs eszénél.
Csak egy módon választhatjuk ki a fehérjét.
Arra nincs szükség. Csak válaszd le a vörösvértesteket.
- Mit? Miről beszél? - Már értem mire akar kilyukadni.
Ne próbálja kivonni a fehérjéket.
Csak vonja ki a leválasztható részeket és adja be nekik ami megmarad.
- Mit? - A vértípusok nem kompatibilisek
a vörösvértestek és a vérplazma miatt.
Ha azokat eltávolítjuk, a többi már biztonságos.
- Gyorsan, fagyasztani. - Gyorsan fagyasztani?
Őrnagy, nézzen a fagyasztóba. Nézze meg van-e szárazjég.
- Igen, rengeteg van belőle. - Jó.
Most pedig tegye pontosan amit mondok.
Jól néz ki. Válasszon egy beteget.
A te ötleted volt. Akarsz első lenni?
- Szörnyen néz ki. - Köszönöm, uram.
Be kell hogy adjam. Megengedi hogy megtegyem?
- Janet? - Uh, hallom...
- Ma'chellot hallod? - Igen.
Oké.
Nos, nem tudom működni fog-e.
Meglesz a fehérjenyom, de megmarad a goa'uld lárvája is.
Attól függ, milyen okosra tervezte Machello a kis betyárokat.
Ma'chello.
Felirat: Julie Clayton