AFGANISZTÁN, 2003. 18 HÓNAPPAL KÉSŐBB
Sorokin látni akarja, most.
Tíz perc.
Igenis, miniszter úr.
Én szóltam, hogy mi lesz az ENSZ-ben...
...ez teljesen kiszámítható volt.
Hiba volt kierőltetni a szavazást.
Remélem, elkezdte a pénzek mozgatását,
ahogy ellenünk fordult a szavazás.
Igen, miniszter úr.
A Kremlnek teljesen távol kell maradnia ettől.
Ha beindít bármit is...
...az semmihez sem kötődhet.
Itt az idő Jeremiás siralmaira?
A siralmakra?
Az orosz kormány nem tud...
...semmi ilyen akcióról vagy műveletről.
Ez természetes.
A Kreml.
Igen, igen.
Mi megbosszuljuk Oroszország anyánkat.
Te megbosszulod a családjainkat.
Amerika vérezni fog.
Sok szerencsét, Alekszander.
Mindenki a helyén, uram, Amerikában és Moszkvában is.
Kezdődjék.
Veszélyes alak.
Elvesztettem.
Minden a helyén van?
Igen, Serevin úr, kapcsolatba léptünk amerikai emberünkkel.
Felkészült?
Igen, uram. Csupán az ön parancsára vár.
Lecsapunk... holnap.
Rendben, uram. Bevittem az eladási utasításokat.
Itt az idő.
Azonnal aktiváljuk az emberünket.
Hülyeség volt említeni a munkáját.
Egy igazi anya említené.
Nem volt rá szükség.
A mai olvasmány Jeremiás siralmaiból...
...a 2. fejezet, 2. vers.
Jeremiás könyve.
Aktiváltak minket.
Hála Istennek.
Ledöntötte haragjában...
...Júda leányának erődítményeit.
Földre terítette, megszégyenítette...
...az országot és fejedelmeit.
Előrehozták a támadás időpontját.
Ma este indulunk.
Ne hozz magaddal semmit.
Még van egy elvarratlan szál.
Sajnálom.
Lifteket lezárni!
Senki se ki, se be!
Keresd meg Serevint!
Hadd nézzem a tárcáját.
Kövessék őket.
Bemérjük őket.
A régi gyengéid, Viktor.
Vodka.
Hiúság.
Nők.
A fiad szégyellné magát.
Ryan megszerezte.
A tőzsde megnyitott New Yorkban.
A hitelezők mindjárt meghívják az alapfedezetet. Eladjunk?
Még nem.
Javasoljuk az azonnali eladásokat.
Várjon.
New Yorkban mindjárt felfüggesztik a kereskedést.
Mr. Serevin, most kéne lépnünk.
Rajta, Alekszandr.
Sorokin látni akarja, most.
Ez az egész Oroszországért volt.
Ez is.
SZIGORÚAN BIZALMAS TITKOSÍTVA